Eerbek Aksyn Saiyr Aksyn
Een kurug kagbaan na men
Erge kara kulugurnu
Eeledip kaggan na men
Oorargan Saiyr Aksyn Saiyr Aksy
Okta kurug kagbaan na men
Ortun kara kulugurnu
Olurtup la kagan na men
Eerbek Aksyn Saiyr, my home,
I haven’t left empty.
My lovely beautiful wife,
I’ve left at home.
Oorargan Saiyr Aksyn,
my mountain ridge,
I haven’t left empty.
My lovely beautiful wife,
I’ve left at home.
Eerbek Aksyn Saïyr, mon foyer,
n’est pas désolé.
J’ai laissé au foyer
ma femme, ma belle, ma bien-aimée.
Oorargan Saïyr Aksyn,
ma montagne,
n’est pas désolée.
J’ai laissé chez moi
ma belle, mon épouse.
