Ḥabībī ya nūr al-`ayn
Ya sāken khayālī
`Ashaq baqālī snīn
walā ghayrak bibālī
Ḥabībī, ḥabībī, ḥabībī ya nūr al-`ayn
Ḥabībī, ḥabībī, ḥabībī ya nūr al-`ayn
Ḥabībī, ḥabībī, ḥabībī ya nūr al-`ayn
Ya sāken khayālī
Ḥabībī ya nūr al-`ayn
Ya sāken khayālī
Escucho tu voz tan dulce
Rompiendo el silencio
`Ashaq baqālī snīn
walā ghayrak bibālī
Hay canta tan bien su árabe
Como habla el viento
Habibi, habibi, habibi de mis amores
Habibi, habibi, habibi de mis amores
Habibi, habibi, habibi de mis amores
Habibi, habibi, habibi ya lo sabes
¡Cuanto yo te quiero!
Tú eres mi destino, coge mi corazón
Llévate lo contigo, llévate lo contigo
Tú eres mi destino, mi única pasión
Te llevaré conmigo hasta el fin del mundo
`Ayunak ma`āyā, `ayunak kifāyah
`Ayunak ma`āyā, `ayunak kifāyah
Tinawar layālī
Ḥabībī, ḥabībī, ḥabībī
Ḥabībī, ḥabībī, ḥabībī ya nūr al-`ayn
Ḥabībī, ḥabībī, ḥabībī ya nūr al-`ayn
Ḥabībī, ḥabībī, ḥabībī ya nūr al-`ayn
Ya sāken khayālī
Qalbak nadani wqāl bit•ḥibini
Allah `alayk allah ṭamintini
Qalbak nadani wqāl bit•ḥibini
Allah `alayk allah ṭamintini
Adoro tus ojos, tu boca de grana
Adoro tus besos, jugosa manzana
Ma`āk lilnihayah
Ḥabībī, ḥabībī, ḥabībī
Ḥabībī, ḥabībī, ḥabībī ya nūr al-`ayn (Con todo el corazón, amor de mis amores)
Ḥabībī, ḥabībī, ḥabībī ya nūr al-`ayn (Con todo el corazón, amor de mis amores)
Ḥabībī, ḥabībī, ḥabībī ya nūr al-`ayn (Con todo el corazón, amor de mis amores)
Ya sāken khayālī
Ḥabībī, ḥabībī, ḥabībī
Habibi, habibi, habibi de mis amores (Con todo el corazón, amor de mis amores)
Habibi, habibi, habibi de mis amores (Con todo el corazón, amor de mis amores)
Habibi, habibi, habibi de mis amores (Con todo el corazón, amor de mis amores)
