Iou e ssignuria
(A.Coppola)
Fimmene fimmene ca sciati allu tabaccu:
'nde sciati ddoi e 'nde turnati quattru!
Iou e Ssignuria allu chiaru de luna...
Iou e Ssignuria nisciuna paura...
Cu begnu cu tornu, cu me 'uardu attornu,
De 'n'anima pia iou tegnu bisognu...
Cu begnu cu tornu, cu me 'uardu attornu,
Ssignuria, si tie l'anima mia!
Iou e 'sta signurina allu chiaru de luna...
Tie pe mmie nun ha tenire nisciuna paura...
Ca quandu era piccinnu iou me rrecordu,
li chianti ca me fici cu te stau attornu,
cu sciocu cu ttie percè eri pe mmie,
'nna gioia ca crescia intra 'de mmie...
E Sirma me decia "Tie nun ha sciucare,
nun ha considerare, la fimmena ha trattare
de caporale, comu iou aggiu gia' fattu.
Onore e Tradizione ha rrispettare!"
Li tiempi passavano e li discorsi cangiavanu:
"Figgiu miu, tie, no, nu pueti amare!
Figgiu miu, tie, cu lu cazzu ha rragionare!";
"None, no, papa' iou 'nnu pozzu accettare...
None, none, no iou nu pozzu accettare,
pe 'sta fimmena le cose hannu cangiare!
None, none, no iou nu pozzu sopportare,
'ste regole allu largu le pueti menare!"
Iou e 'sta signurina allu chiaru de luna...
Iou e 'sta signurina nisciuna paura...
