Lorsque la nuit s'apprête
À décider ce qu'elle fera de nous:
Un vol de nuit, un instant dans une vie,
Une trace dont le sens aura changé
Lorsqu'on a pensé à tout ce qu'il fallait,
Sauf au seul détail qu'on ne devrait pas oublier,
Mais, j'espère, le temps saura passer
Sur mes erreurs comme le ferait une gomme à effacer
Mon amour, serais-tu assez fort
Pour combattre à la tête de ta propre armée?
{Refrain:}
Si, mi amor, la luz que brillara
Sera del norte un vuelo de noche
A si, mi amor, la luz que brillara
Sera del norte un vuelo de noche
Lorsque le jour s'apprête
À nous montrer ce que la nuit a fait de nous:
Un vol de nuit, peut-être, y a qu'un oubli,
Le mensonge pour sentir sa liberté
Lorsqu'on a pensé à tout ce qu'il fallait,
Sauf au seul détail qu'on ne devrait pas oublier,
Mais, j'espère, les yeux seront fermés
Sur ce qui n'existe plus du seul nom de passé
Mon amour, crois-tu que l'on pardonne
Ce qui n'aurait jamais, jamais dû arriver?
{au Refrain, x2}
